Event in Polish [Polish version below]
26 April 2024, 6 PM
The discussion will take place at the Dom Spotkań z Historią in Warsaw and will be transmitted online.
The event will also be translated into Polish Sign Language.
Participants:
Katarzyna Surmiak-Domańska, Czystka
Michał Bilewicz, Traumaland. Polacy w cieniu przeszłości
Moderator: Małgorzata Pakier
The reportage “Czystki” (Purges) by Katarzyna Surmiak-Domańska is a investigative attempt to find the hidden past of the closest family members, during which intergenerational traumas are discovered. However, the author's personal story turns out to be a universal story, describing the family difficulties (not only) of the Kresowian inhabitants.
In his new publication “Traumaland. Polacy w cieniu przeszłości” (Traumaland. Poles in the shadow of the past) Michał Bilewicz describes the psychology of Poles and Polish women: our traumas, beliefs and fears, and at the same time shows that as inhabitants of Traumaland we are not isolated in our experiences. This book is a manual for understanding our past and giving us tips on how to deal with it.
The publications by Surmiak-Domańska and Bilewicz are a starting point for a discussion about what makes us - Polish women and men. How do we remember and how does this memory affect us? What helps us better understand our modus operandi – journalistic insight or psychological flair?
Katarzyna Surmiak-Domańska is a journalist associated with Gazeta Wyborcza and the Polish School of Reportage, author of, among others, “Czystki” (Purges) and “Mokradełka” (Wetlands).
Prof. Michał Bilewicz is a social psychologist and sociologist. His research includes, among others: minorities, social identity, political psychology and the psychology of intergroup relations.
Ph.D. Małgorzata Pakier is head of the academic department at the European Network Remembrance and Solidarity, co-creator of the Genealogies of Memory project and a graduate of the Polish School of Reportage.
___________________________
26 kwietnia 2024, godz. 18.00
Wydarzenie odbędzie się w Domu Spotkań z Historią w Warszawie z transmisją online.
Spotkanie będzie tłumaczone na polski język migowy.
Wystąpią:
Katarzyna Surmiak-Domańska, Czystka
Michał Bilewicz, Traumaland. Polacy w cieniu przeszłości
Prowadzenie: Małgorzata Pakier
Reportaż “Czystka” Katarzyny Surmiak-Domańskiej to detektywistyczna próba odnalezienia przemilczanej przeszłości najbliższych członków rodziny, podczas której odkrywane są międzypokoleniowe traumy. Osobista historia autorki okazuje się jednak historią uniwersalną, opisującą rodzinne trudności (nie tylko) Kresowian.
W swojej nowej publikacji “Traumaland. Polacy w cieniu przeszłości” Michał Bilewicz opisuje psychologię Polaków i Polek: nasze traumy, wierzenia i lęki, a zarazem pokazuje, że jako mieszkańcy Traumalandu nie jesteśmy odosobnieni w swoich przeżyciach. Ta książka to podręcznik pozwalający zrozumieć naszą przeszłość i dający wskazówki, jak się z nią uporać.
Publikacje Surmiak-Domańskiej i Bilewicza to punkt wyjścia do dyskusji o tym, co składa się na nas - Polki i Polaków. Jak pamiętamy i jak ta pamięć na nas wpływa? Co lepiej pozwala zrozumieć nasze modus operandi – reporterska wnikliwość czy psychologiczny sznyt?
Katarzyna Surmiak-Domańska jest dziennikarką związaną z Gazetą Wyborczą i Polską Szkołą Reportażu, autorka m.in. “Czystki” i “Mokradełka”.
Prof. Michał Bilewicz jest psychologiem społecznym i socjologiem. W swoich badaniach zajmuje się m.in. mniejszościami, tożsamością społeczną, psychologią polityczną i psychologią stosunków międzygrupowych.
Dr Małgorzata Pakier kieruje działem naukowym w Europejskiej Sieci Pamięć i Solidarność, jest współtwórczynią projektu Genealogie Pamięci i absolwentką Polskiej Szkoły Reportażu.
26 April 2024, 6 PM
The discussion will take place at the Dom Spotkań z Historią in Warsaw and will be transmitted online.
The event will also be translated into Polish Sign Language.
Participants:
Katarzyna Surmiak-Domańska, Czystka
Michał Bilewicz, Traumaland. Polacy w cieniu przeszłości
Moderator: Małgorzata Pakier
The reportage “Czystki” (Purges) by Katarzyna Surmiak-Domańska is a investigative attempt to find the hidden past of the closest family members, during which intergenerational traumas are discovered. However, the author's personal story turns out to be a universal story, describing the family difficulties (not only) of the Kresowian inhabitants.
In his new publication “Traumaland. Polacy w cieniu przeszłości” (Traumaland. Poles in the shadow of the past) Michał Bilewicz describes the psychology of Poles and Polish women: our traumas, beliefs and fears, and at the same time shows that as inhabitants of Traumaland we are not isolated in our experiences. This book is a manual for understanding our past and giving us tips on how to deal with it.
The publications by Surmiak-Domańska and Bilewicz are a starting point for a discussion about what makes us - Polish women and men. How do we remember and how does this memory affect us? What helps us better understand our modus operandi – journalistic insight or psychological flair?
Katarzyna Surmiak-Domańska is a journalist associated with Gazeta Wyborcza and the Polish School of Reportage, author of, among others, “Czystki” (Purges) and “Mokradełka” (Wetlands).
Prof. Michał Bilewicz is a social psychologist and sociologist. His research includes, among others: minorities, social identity, political psychology and the psychology of intergroup relations.
Ph.D. Małgorzata Pakier is head of the academic department at the European Network Remembrance and Solidarity, co-creator of the Genealogies of Memory project and a graduate of the Polish School of Reportage.
___________________________
26 kwietnia 2024, godz. 18.00
Wydarzenie odbędzie się w Domu Spotkań z Historią w Warszawie z transmisją online.
Spotkanie będzie tłumaczone na polski język migowy.
Wystąpią:
Katarzyna Surmiak-Domańska, Czystka
Michał Bilewicz, Traumaland. Polacy w cieniu przeszłości
Prowadzenie: Małgorzata Pakier
Reportaż “Czystka” Katarzyny Surmiak-Domańskiej to detektywistyczna próba odnalezienia przemilczanej przeszłości najbliższych członków rodziny, podczas której odkrywane są międzypokoleniowe traumy. Osobista historia autorki okazuje się jednak historią uniwersalną, opisującą rodzinne trudności (nie tylko) Kresowian.
W swojej nowej publikacji “Traumaland. Polacy w cieniu przeszłości” Michał Bilewicz opisuje psychologię Polaków i Polek: nasze traumy, wierzenia i lęki, a zarazem pokazuje, że jako mieszkańcy Traumalandu nie jesteśmy odosobnieni w swoich przeżyciach. Ta książka to podręcznik pozwalający zrozumieć naszą przeszłość i dający wskazówki, jak się z nią uporać.
Publikacje Surmiak-Domańskiej i Bilewicza to punkt wyjścia do dyskusji o tym, co składa się na nas - Polki i Polaków. Jak pamiętamy i jak ta pamięć na nas wpływa? Co lepiej pozwala zrozumieć nasze modus operandi – reporterska wnikliwość czy psychologiczny sznyt?
Katarzyna Surmiak-Domańska jest dziennikarką związaną z Gazetą Wyborczą i Polską Szkołą Reportażu, autorka m.in. “Czystki” i “Mokradełka”.
Prof. Michał Bilewicz jest psychologiem społecznym i socjologiem. W swoich badaniach zajmuje się m.in. mniejszościami, tożsamością społeczną, psychologią polityczną i psychologią stosunków międzygrupowych.
Dr Małgorzata Pakier kieruje działem naukowym w Europejskiej Sieci Pamięć i Solidarność, jest współtwórczynią projektu Genealogie Pamięci i absolwentką Polskiej Szkoły Reportażu.
